Listen: Ariana Grande (feat. Mac Miller) - 'The Way' (Spanglish Version)
Oye su canto! Taking into consideration the immense success of Ariana Grande's newest single "The Way" featuring Mac Miller (it's peaked at #10 on Billboard's Hot 100 and it's refusing to leave the Top 20 on iTunes USA), her record label, Republic, is now trying to - cleverly - extend the 'impact' of the smash Harmony Samuels-produced R&B/pop song.
Having conquered the 'English' market in the USA, Ariana is now coming for the 'Latino' one. Republic's signed a partnership with Univision Radio - the leading radio network serving Hispanic America - in which they agree to promote a 'Spanish' version of the song. Ariana recently spoke about this 'new version' treat for her Spanish-speaking fans and today (May 10) we can hear the full thing! Click one of the links above and enjoy!
So, this is not totally in Spanish, it's Spanglish, but it's enough I think to delight the 'Latino' segment of Univision Radio. Ariana's new "The Way" mantains the same beat, Mac Miller's raps, and combines original in-English lyrics of Ariana with brand new Spanish ones. Her pronunciation is really good, and she sounds beautiful in this language too!